Urupedia – Lirik lagu padang bulan versi empat bahasa sekaligus, yaitu Bahasa Arab, Indonesia, Inggris dan Jawa. Lagu ini awal mulanya dilantunkan oleh KH Chalwani Nawawi yang merupakan tokoh ulama kharismatik.
Sebenarnya, lagu ini sudah pernah dilantunkan sejak 5 tahun yang lalu, tapi karena unik, lagu inipun kembali viral. Terlebih dengan versi Bahasa Inggrisnya yang dibawahkan langsung oleh KH Chalwani Nawawi.
Lirik Lagu Padang Bulan Versi 4 Bahasa
Padang bulan, padange koyo rino
Rembulane sing ngawe-awe
Ngelengake, ojo turu sore
Kene tak critani, kanggo sebo mengko sore
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ
عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللهِ صَلاَةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِ
Allahumma sholli wa sallim ‘alaaSayyidinaa wa maulaa naa Muhammadin
‘Adadamaa fi ‘ilmilaahi sholatan Daa imatan bidawaa mi mulkilaah
Terang bulan, terang bagaikan siang
Oh sang bulan melambai-lambai
Mengingatkan jangan tidur sore
Sini tak kabari tuk menghadap nanti sore
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ
عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللهِ صَلاَةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِ
Allahumma sholli wa sallim ‘alaaSayyidinaa wa maulaa naa Muhammadin
‘Adadamaa fi ‘ilmilaahi sholatan Daa imatan bidawaa mi mulkilaah
Dho’ul fadri, Dho’ul fadri Dho’un nahar
Wal fadruuyu nadi ilahainaa
Yu da’kirual lannar utisyia
Takhal ilaihina lil itikha li’isyiaa
—
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ
عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللهِ صَلاَةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِ
Allahumma sholli wa sallim ‘alaaSayyidinaa wa maulaa naa Muhammadin
‘Adadamaa fi ‘ilmilaahi sholatan Daa imatan bidawaa mi mulkilaah
The moonlight is shining like the afternoon
The moonlight is waiting for calling
Remember this, dont sleep in the evening
Come here i will tell you to present in the evening
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ
عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللهِ صَلاَةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِ
Allahumma sholli wa sallim ‘alaaSayyidinaa wa maulaa naa Muhammadin
‘Adadamaa fi ‘ilmilaahi sholatan Daa imatan bidawaa mi mulkilaah
