Urupedia – Lirik Lagu Qorib Minni Swaya lengkap dengan teks Arab, latin dan terjemahanya. Lagu ini terkadang disebut Nafs El Haneen karena diambil dari bait pertamanya. Dalam lirik lagu ini tergambar kerinduan antara dua insan.
Berikut Lirik Qorib Minni Swaya
نَفْسِ الْحَنِيْن فِي البَعد و الذكرُ الجَمِيْلَة
(Nafsil hanin fil bode wizekerool jamiilah)
Aku masih memiliki kerinduan yg sama dan mengingat kenangan indah1
مَعَ صُوْرتَك كُلِّ يُوْم نَفْسِ الْكَلاَم
(Ma’a shortak kulli yum nafsil kalaam)
Sambil memegang fotomu setiap hari
مَقْدَرْشَ اطَمِن رُوْحِي وَلَا اغَمَض فِي لِيْلَة
(Mak’dar sathomin ruhi wa la ghamad fii lillah)
Aku tidak bisa merasa nyaman atau menutup mataku dimalam hari
قَبْلَ امَا افَكر فِيْكَ انَا لْغَايْة مَا انَام
(Qoblama fakor fiikanan ghaait manaam)
Sebelum aku memikirkanmu sampai aku tertidur
اللّه يَا سَلَام… فى عَنِيْك أَحْلَى كَلَام
(Allah ya Salam… Faaniik ahla kalam )
Allaaah yaa Salaaaam… Dimatamu Aku menemukan kata-kata yang paling indah
قرَّب مِنِّي شويَة، شويَة
(Arrab menni shwayya shwayya)
Mendekatlah padaku sedikit demi sedikit
