Nasional

Lirik Sholawat Allah Allah Aghisna (Latin, Arab, dan Terjemahan)

×

Lirik Sholawat Allah Allah Aghisna (Latin, Arab, dan Terjemahan)

Sebarkan artikel ini
Lirik Sholawat Allah Allah Aghisna (Latin, Arab, dan Terjemahan)
Foto Nazwa Maulidia-Tangkap Layar-YouTube

Urupedia – Melantunkan selawat kepada Nabi Muhammad SAW dan memuji Allah merupakan cara bagi umat Islam untuk mendekatkan diri kepada Sang Pencipta dan memperoleh berkah. Salah satu selawat yang terkenal adalah “Allah Allah Aghisna Ya Rasulullah.”

“Allah Allah Aghisna” (الله الله أغثنا) adalah sebuah lagu berbahasa Arab yang diciptakan oleh Nawawi NW, di mana ungkapan tersebut artinya “Wahai Allah, bantulah kami.” Di Indonesia, lagu selawat ini mendapatkan popularitas melalui penyanyi Nazwa Maulidia.

Nah, berikut ini merupakan lirik Allah Allah Aghisna tulisan Arab dan Latin lengkap dengan artinya.


الله الله أغثنا يا رسول الله

*Allâh Allâh aghitsnâ, yâ Rosûlallâh*
Wahai Allah bantulah kami, wahai Rasulullah

يا عظيم الجاه عليك صلوات الله

*Yâ ‘adhîmal jâh ‘alaika sholawâtullâh*
Wahai yang berkedudukan tinggi, atasmu selawat dari Allah

عبد بالباب يرتجي لثم الأعتاب

*’Abdun bil bâb yartajî latsmal a’tâb*
Hamba yang berada di pintu berharap, agar dapat mengecup maqommu

جد بالجواب مرحبا قد قبلناه

*Jud bil jawâb marhabân qod qobbalnâh*
Kasihanilah kami dengan memberi jawaban: “Kami telah menerimanya”

أنت المعروف بالجود مقری الضيوف

*Antal ma’rûf bil jûdi muqrîdl-dluyûf*
Engkau terkenal pemurah dan memuliakan tamu

إنی ملهوف أغثنی بحق الله

*Innî malhûf aghitsnî bihaqqillâh*
*Sesungguhnya aku menderita, bantulah aku demi Allah*

أنت الحبيب الأعظم سر المجيب

*Antal habîbul a’dhom sirrul mujîb*
Engkaulah Kekasih yang mulia, rahasia Allah

حاشا يخيب من لاذ برسول الله

*Hâsyâ yakhîb man lâdza birosûlillâh*
Mustahil kecewa orang yang meminta perlindungan dengan Rasulullah

Advertisements

Respon (13)

  1. This article on the Sholawat Allah Allah Aghisna lyrics is very helpful for those seeking spiritual connection through prayer. The translation and Arabic script make it accessible to many readers. I appreciate how Nawawi NW’s composition is explained clearly. While browsing other creative resources, I recently found some useful perler bead patterns that offered a nice break from reading religious content, showing how diverse hobbies can complement faith-based studies.

  2. This article offers valuable lyrics for the sholawat ‘Allah Allah Aghisna’ in Latin, Arabic, and translation. It’s a great resource for those looking to learn or recite this prayer. The explanation of the meaning and its origin by Nawawi NW adds depth. By the way, I recently explored a pixel game on pixel game that offered a fun break. Can you recommend more content like this?

  3. The article explains the meaning of ‘Allah Allah Aghisna’ as a prayer for help from Allah, created by Nawawi NW. It shares Latin and Arabic lyrics with translations. I found it useful for understanding this specific sholawat. Do you have any tips on how to incorporate such recitations into daily routines? Also, I recently enjoyed a relaxing space game after reading this.

  4. This post about the Arabic song Allah Allah Aghisna is very helpful for those seeking spiritual connection. It provides both Latin transcription and translation, which makes it accessible for non-Arabic speakers. I’m wondering if you plan to cover more similar sholawat songs with full translations like this? Also, I noticed you mentioned Nawawi NW as the composer—could you share if there are other works by him available on your site? Sometimes I look for dress up games when I need a break from reading religious content.

  5. This article provides a detailed explanation of the sholawat ‘Allah Allah Aghisna’ with its Arabic lyrics, Latin transliteration, and translation. It’s great to see such clear resources for those looking to deepen their understanding. I found the breakdown of the meaning particularly helpful. For anyone needing a quick way to adjust images for social media, a tool like the face square generator might be useful alongside spiritual reflection.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *