Urupedia – Lirik Sirah Nabawiyah menjelaskan tentang bagaimana kasih sayang nabi Muhammad kepada anak yatim. Dikisahkan dalam lirik sirah nabawiyah ini anak yatim yang ditinggal oleh ayah kandungnya, sedangkan ibunya menikah lagi dengan lelaki lain.lalu harta dari si anak diambil oleh ayah tiri tersebut dan diusir dari rumah. Sehingga ia tidak mempunyai rumah lagi dan kerap menangis di jalan.
Ketika itu Nabi Muhammad bertemu dengannya dan bertanya mengapa bersedih. Kemudian anak tersebut menceritakan kisahnya. Selepas itu, Nabi Muhammad mengangkat nak yatim tersebut menjadi keluarganya dan mengajaknya pulang ke rumah serta diberikanlah baju baru yang layak pakai. Berikut lirik lagu Sirah Nabawiyah. Yuk disimak!
Lirik Lagu Sirah Nabawiyah
يَوْمَ الْعَيْدِ لِأَجْلِ صَلَاةِ العَيْد خَرَجَ النَّبي صلى الله عليه وسلم
Khorajannabi SAW yaumal’aidi liajli sholatil’aid
Pada pagi hari di tengah perjalanan Rasulullah yang hendak melaksanakan solat id
وَوَجَدَ صَبِيًّا وَاقِفًا يَبْكِي فَرَئَ الصِّبْيَانِ يَلْعَبُون
Farayassibyana yal’abun wawajada shobiyyan waqifan yabki
beliau menemukan seorang gadis kecil yang berdiri sambil menangis tersedu
فَقَالَ لَهُ الَّنِبي صلى الله عليه وسلم وَقَالَ لَهُ; مَا يَبْكِيْكَ أُيُهَا الصَّبِي؟
Faqola lahunnabi SAW waqalalahu: Ma yabkika uyuhashobi?
“Melihat hal tersebut Rasulullah langsung menghampiri anak itu kemudian bertanya: “Hai nak, apa yang membuatmu menangis?”
وَهُوَ لَمْ يَعْرِفُ أَنَّهُ النَّبِي صلى الله عليه وسلم، دَعَانِي أيُّهَا الرَّجُلْ
Wahuwalam ya’rifu annahunnabi SAW, da’ani ayyuharrajul
Anak itu menjawab, dia tidak tahu yang bertanya itu Nabi SAW, “Doakanlah aku wahai seseorang!
فَإِنَّ أَبِي مَاتَ فِي اَحْدَى الْغَزَوَاتِ مَعَ رَسُوْلَ الله
Fainna abi mata fi ahdalngodzawati ma’a rasulallah
Bapakku wafat dalam sebuah peperangan bersama Rasulullah SAW
وَأُمِّي تَزَوَّجَتْ بِغَيْرِ أَبِي فَأَخَذَ دَارِيْ وَأكَلَ مَالي
Waummi tadzauwajad bi’ngairi abi faakhodza dari wakala mali
Bapakku wafat dalam sebuah peperangan bersama Rasulullah SAW, lalu ibuku menikah dengan orang lain, mereka mengambil rumahku dan memakan hartaku,
—
فَصَرَتْ كَمَا تَرَانِي عَارِيًا جَائِعًا حَزِيْنًا ذَلِيْلًا
Fa shorot kamataroni ‘ariyan jaaiman khadzinan dzalilan
jadilah aku seperti yang engkau lihat, telanjang, kelaparan, sedih, dan hina
فَلَمَّا أَتَى يَوْمُ الْعَيْد رَأَيْتُ الصِّبْيَانَ يَلْعَبُون فَتَشَدَّدَ حُزْنِي فَبَكِيْت
Falamma ata yaumul’ad raaitussibyana yal’abun fatasyaddada khuzni fabakit
Ketika tiba Hari Id, aku melihat teman sebayaku bermain, aku jadi bertambah sedih, lalu aku menangis.”
فَقَالَ لَهُ النَّبِي صلى الله عليه وسلم أَمَا تَرْضَى أَنْ أَكُوْنَ لَكَ أَبًا وَعَائِشَةُ أَمَّا
Faqolalaunnabi SAW ama tardho an akuna laka ibanwa’aisyatu amma
Nabi SAW menawarkan, “Apakah kau mau saya jadi bapakmu, ‘Aisyah jadi Ibumu
وَفَاطِمَةُ أُخْتًا وَعَلِيٌّ عَمًّا وَالْحُسَن وَالْحُسَيْن إِخْوَةً
Wafatimatu uhtaan wa’aliyyun ‘amman walkhusan walkhusain ikhwatan
Fatimah jadi saudara perempuanmu, Ali jadi pamanmu, Hasan dan Husain menjadi saudara lelakimu?
—
فَقَالَ لَهُ الصَّبِي أَكَيْفَ لَا أَرْضَى يَا رَسُوْلَ الله …
Faqola lahushobi akaifa la ardho yaa rasulallah
Anak itu lalu menimpali, “Bagaimana aku tidak mau wahai Rasulullah? “
فَأَخَذَهَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَتَوَصَّلَ إِلَى دَارِهِ
Faakhodhahannabi SAW watawalla iladarahi
Segera Rasul SAW mengambil anak itu dan membawa ke rumahnya
فَأَقَامَهُ وَألبَسَهُ لَبِاسَ الْعَيدْ
Faaqomahu walbasahu labiisal’aid
anak itu disuruh berdiri tegak dan diberi pakaian Id
فَخَرَجَ الصَّبِي يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانْ
Fakhorajashobi yal’aibu ma’asshibyan
Lalu Anak itu keluar bermain bersama teman sebayanya
فَقَالَ لَهُ الصِّبْيَانْ: كُنْتَ وَاقِفًا بَيْنَنَا الآنَ تَبْكِي وَمَا يُضْحِكُكَ الْآن؟
Faqola lahusshibyan: Kunta waqifan baynanal annn tabki wama yudkhikukal ann
Anak-anak yang lain bertanya, “Kamu berdiri di antara kami, (sebelumnya) kamu menangis, sekarang apa yang membuatmu dapat tersenyum?
فَقَاَلَ لَهُمْ: كُنْتُ جَائِعًا فَشَابِعًا وَكُنْتُ عَارِيًا فَكُسِيْت وَكُنْتُ بِغَيْرِ أَبِي
Faqola lahum:kuntu jai’an fasya bi’un wakuntu ‘ariyan fakusin wakuntu bingoiri abi
Anak itu menjawab, “Semula aku lapar sekarang jadi kenyang, semula aku telanjang lalu aku diberi pakaian, semula aku tidak punya bapak
فَأَصْبَحَ رَسُوْلُ الله أبي وَعَائِشَةُ أُمِّي وَفَاطِمَةُ أُخْتِي وَعَلِيٌّ عَمِّي وَالْحَسَنْ والْحُسَيْن إِخْوَتِي
Faasbakha rasulullah abi wa’aisyah ummi wafatimah ukhti wa’aliyun ‘ammi walkhasan walkhusain ikhwati
sekarang Rasulullah SAW jadi bapakku, ‘Aisyah jadi ibuku, Fatimah jadi saudara perempuanku, Ali jadi pamanku, Hasan dan Husain jadi saudara laki-lakiku
فَقَالَ لَهُ الصِّبْيَانْ: يَا لَيْتَ آبَائَنَا مَاتُوا فِي احْدَى الْغَزَوَاتِ مَعَ رَسُوْلَ الله
Waqola lahussibyan:yaa laita aabaa anaa maatu fihdalngodzawati ma’a rasullah
Anak-anak yang lain lalu berkata, “Oh seandainya bapak-bapak kami wafat dalam sebuah peperangan bersama Rasulullah SAW”.
