Urupedia – Lagu Ya Lathif ini memiliki arti Maha Lembut. Ya Lathif sendiri merupakan salah satu dari Asmaul Husna atau nama-nama Allah SWT.
Makna dari lagu ini adalah harapan. Yakni berharap agar Allah SWT selalu melembutkan hati kita, sehingga bisa memiliki sifat yang lembut kepada siapapun. Berikut adalah lirik dan artinya.
Lirik Arab, latin & terjemahan
يَالَطِيْفُ يَالَطِيْف
Yâ Latîffu Yâ Latif
Wahai Yang Maha Lembut.
يَااَللهُ يَامُونِيْف
Ya Allahu Ya Munif
Ya Allahu Ya Munif
اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا
Iftah qulubana
Bukalah Hati Kami
وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا
Waftah Qulubanaa
Buka Hati Kami
يَااَللهُ يَاعَـزِيْزُ
Ya Allahu Ya Aziz
Wahai Yang Maha Perkasa
يَااَللهُ يَابَاعِثُ
Ya Allahu Ya Ba’ist
Wahai Yang Maha Membangkitkan
اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا
Iftah qulubana
Bukalah Hati Kami
وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا
Waftah Qulubanaa
Buka Hati Kami
—
حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ
Hasbunallah Wani’mal Wakil
Cukuplah Allah sebagai tempat diri bagi kami
نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ
Ni’mal Maula Wani’mannashir
sebaik-baiknya pelindung dan sebaik-baiknya penolong kami.
رَبَنَا يَاگرِيْم
Robbanâ Yâ Karîm
Wahai Tuhan yang Maha Pemurah,
رَبَنَا يَارَحِيْم
Yâ Robbanâ Yâ Rohîm
Wahai Tuhan kami yang maha Berkasih sayang,
أَنْتَ الْجَوَادُ الْحَلِيْم
Antal jawâdul halîm
Engkaulah Yang Maha Pemurah dan Maha berlemah lembut,
وَأَنْتَ نِعْمَ الْمُعِيْن
wa anta ni’mal mu’în
dan Engkaulah Yang Maha melimpahkan kenikmatan dan Maha menolong
آمِيْن اللّهُمَّ آمِيْن
Amin Allahumma Amin
kabulkanlah ya Allah kabulkanlah
