Nasional

Lirik Hama Qolbi (هام قلبي) – Guru Sekumpul

×

Lirik Hama Qolbi (هام قلبي) – Guru Sekumpul

Sebarkan artikel ini
Lirik Hama Qolbi (هام قلبي) - Guru Sekumpul
Dok. Istimewa

UrupediaQasidah hama qolbi merupakan qasidah yang sering dibawakan oleh guru sekumpul. Qasidah ini kemudian dibawakan oleh grup banjari senior Muhasabatul Qalbi, Jombang dari panggung-ke panggung.

Adapun arti dari qasidah ini adalah “hatiku sangat rindu”

Berikut adalah lirik lengkapnya:

هاَمَ‏ قَلْـــــبِى يَاقَلْبِى‏ عِنْدَماَ ذُكِرَ‏النَّبِىْ اَلنَّبِي‏الْمُختَارْ

“Hatiku dahaga penuh rindu, acap kali teringat sang Baginda. Nabi Yang dipilih Tuhan”

دَمْعُ عَيْنِــيْ هَمَا قَدْ هَمَا شَوْقًا شَـــوْقًا لِــتلْكَ الدِّيَارْ

“Tangis airmataku mengalir, mengalir deras benar-benar dalam kerinduan, rindu pada sang pemilik gelar itu”

مُحَمَّـــــدٌ‏ ,أحْمَدٌ‏طَهَ ‏‏يَاطَهَ كَــامِلُ‏ ,الْأَنْوَارْ

“Muhammad, Ahmad, Thaha Sang cahaya tersempurna”

اِلَهِى اِذَا ضَاقَ فِيْنَاالز

“Tuhanku, Ketika zaman terasa sempit bagi kami, Kami mendapatkan dalam naunganmu limpahan belas kasih”

اِلَهِى وَاِنْ طَا لَ لَيْلُ الْخُطُوْبِ – اَتَيْنَا اِلَيْكَ نَرُوْمُ الْاَمَا ن

“Tuhanku, Apabila malam terasa panjang penuh marabahaya, Kami datang kepadaMu memohon perlindungan”

لَكَ اللهُ نَدْعُوْ وَاَنْتَ الْمُجِيْب – وَاَنْتَ اِلَى كُلِّ دَاعٍ قَرِيْب

“Kepadamu Yaa Allah kami berdoa, Engkau adalah Sang Pengabul doa – dan Engkau dekat dengan setiap orang yang berdoa”

غَفُوْرٌ رَحِيمٌ رَؤُفٌ بِنَا – اِذَاحَلَّ فِيْنَا زَمَانٌ عَصِيْب

“Engkau Maha Pengampun, Penyayang, Penyayang kepada kami – Kami berada di masa yang sulit”

دَعَوْنَاكَ فَاسْمَعْ فَكَمْ مِنْ دُعَاء – دُعَاءً يَدُوْرُ بِرَحْبِ السَّم

“Kami berdo’a you maka dengarlah/kabulkanlah – Berapa banyak do’a yang tersebar di langit yang luas”

نَقُوْلُ اِلَهِى وَنَرْجُوالرِّضَاء – نُنَاجِى اِلَهًا كَثِيْرَ الْعَطَاء

“Kami berdo’a “Wahai Tuhanku, Kami mengharap kesembuhan – Kami bermunajat pada Tuhan yang sangat banyak pemberiannya”