Urupedia – Lirik lagu Qolbi Sajad lengkap dengan Arab, Latin dan Artinnya. Lagu ini bergenre islamic yang dipopulerkan oleh artis papan atas yaitu Maher Zain. Realese lagu ini pada tahun 2021 dan sampai sekarang masih banyak didengarkan karena lirik dan melodinya yang enak di dengar.
Lagu Qolbi Sajad menceritakan seorang hamba yang bersujud kepada Allah, Penghambaan seorang manusia kepada tuhannya dilakukan setiap saat, karena dialah Allah yang maha penolong, pemaaf dan pemberi rahmat terhadap manusia.
Berikut Lirik Lagu Qalbi Sajad (Arab, Latin, Inggris & Terjemahan)
قَلْبِيْ عَلَى بَابَكْ سَجَدْ
Qalbī ‘alā bābak sajad
My heart prostrates at Your doorstep,
Hatiku bersujud di depan pintu-Mu
يَدْعُوكَ يَا اَللهِ
Yad’ūka yā Allāh
calling to You O Allah!
memanggilmu Ya Allah
مَالِيْ أَنَا غَيْرَكْ أَحَدْ
Mālī anā gyrak ahad
I have no one else but You,
Aku tak punya yang lain kecuali Engkau
أَدْعُوه وَاتُرَجَّاه
Ad’ūh waturajjāh
to invoke and implore
untuk memanggil dan memohon
قَلْبِيْ عَلَى بَابَكْ سَجَدْ
Qalbī ‘alā bābak sajad
My heart prostrates at Your doorstep,
Hatiku bersujud di depan pintu-Mu
يَدْعُوكَ يَا اَللهِ
Yad’ūka yā Allāh
calling to You O Allah!
memanggilmu Ya Allah
مَالِيْ أَنَا غَيْرَكْ أَحَدْ
Mālī anā gyrak ahad
I have no one else but You,
Aku tak punya yang lain kecuali Engkau
أَدْعُوه وَاتُرَجَّاه
Ad’ūh waturajjāh
to invoke and implore
untuk memanggil dan memohon
قَلْبِيْ أَنَا كِلْمَا ابْتَعَدْ
Qalbī anā kilma-bta’ad
Whenever my hearts strays away,
Ketika hatiku menjauh
ذَاقِ الْأَلَمْ وِالْآه
Dzāqil-alam w el-ah
it tastes pain and suffering
rasanya sakit dan menderita
يُطْلُبْكِ يَارَبِّ الْمَدَدْ
Yutlubk yā rabbil-madad
It asks for Your help,
Perlu pertolonganmu,
—
اَللهُ يَا اَللهِ
Allāhu yā Allāh
Allah, O Allah!
Allah, Ya Allah!
قَلْبِيْ أَنَا كِلْمَا ابْتَعَدْ
Qalbī anā kilma-bta’ad
Whenever my hearts strays away,
Ketika hatiku menjauh
ذَاقِ الْأَلَمْ وِالْآه
Dzāqil-alam w el-ah
it tastes pain and suffering
rasanya sakit dan menderita
يُطْلُبْكِ يَارَبِّ الْمَدَدْ
Yutlubk yā rabbil-madad
It asks for Your help,
Perlu pertolonganmu,
اَللهُ يَا اَللهِ
Allāhu yā Allāh
Allah, O Allah!
Allah, Ya Allah!
قَلْبِيْ عَلَى بَابَكْ سَجَدْ
Qalbī ‘alā bābak sajad
My heart prostrates at Your doorstep,
Hatiku bersujud di depan pintu-Mu
يَدْعُوكَ يَا اَللهِ
Yad’ūka yā Allāh
calling to You O Allah!
memanggilmu Ya Allah
مَالِيْ .. مَالِيْ غَيْرَكْ أَحَدْ
Mālī anā gyrak ahad
I have no one else but You,
Aku tak punya yang lain kecuali Engkau
أَدْعُوه وَاتُرَجَّاه
Ad’ūh waturajjāh
to invoke and implore
untuk memanggil dan memohon
قَلْبِيْ عَلَى بَابَكْ سَجَدْ
Qalbī ‘alā bābak sajad
My heart prostrates at Your doorstep,
Hatiku bersujud di depan pintu-Mu
يَدْعُوكَ يَا اَللهِ
Yad’ūka yā Allāh
calling to You O Allah!
memanggilmu Ya Allah
—
مَالِيْ .. مَالِيْ غَيْرَكْ أَحَدْ
Mālī anā gyrak ahad
I have no one else but You,
Aku tak punya yang lain kecuali Engkau
أَدْعُوه وَاتُرَجَّاه
Ad’ūh waturajjāh
to invoke and implore
untuk memanggil dan memohon
رَبِّيْ أَحِبَّكْ لِلْأَبَدْ
Rabbī ahibbak lil-abad
I will love You forever, my Lord
Aku akan mencintaimu selamanya, Tuhanku
لَوْلَاكَ قَلْبِيْ تَاه
Lawlāka qalbī tāh
If it were not for You, my heart would have been lost
Jika bukan karena-Mu, hatiku akan tersesat
دَوْمًا عَلَيْكَ الْمُعْتَمَدْ
Dawman ‘alaykal-mu’tamad
My reliance is always on You,
Aku selalu bergantung kepada-Mu,
فِيْ كُلِّ مَا أَلْقَاه
Fī kulli mā alqāh
in everything that I face
dalam segala hal yang aku hadapi
رَبِّيْ أَحِبَّكْ لِلْأَبَدْ
Rabbī ahibbak lil-abad
I will love You forever, my Lord
Aku akan mencintaimu selamanya, Tuhanku
لَوْلَاكَ قَلْبِيْ تَاه
Lawlāka qalbī tāh
If it were not for You, my heart would have been lost
Jika bukan karena-Mu, hatiku akan tersesat
—
دَوْمًا عَلَيْكَ الْمُعْتَمَدْ
Dawman ‘alaykal-mu’tamad
My reliance is always on You,
Aku selalu bergantung kepada-Mu,
فِيْ كُلِّ مَا أَلْقَاه
Fī kulli mā alqāh
in everything that I face
dalam segala hal yang aku hadapi
دَمْعِيْ عَلَى خَدِّيْ وَرَدْ
Dam’ī ‘alā khaddi warad
My tears flow down my cheeks
Air mataku mengalir di pipiku
يَا خَالِقِيْ رُحْمَاكْ
Yā khaliqī ruḥmāk
Have mercy on me, O my Creator!
Kasihani aku, Ya Pencipta-ku!
أَنْتَ الْمُعِينْ أَنْتَ السَّنَدْ
Antal-mu’īn antas-sanad
You’re the one I seek help from and the one I rely on
Engkaulah satu yang aku cari untuk menolong dan untuk bergantung
أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكْ
Anā man anā lawlak
Who would I be without You?
Apalah aku tanpa diri-Mu?
دَمْعِيْ عَلَى خَدِّيْ وَرَدْ
Dam’ī ‘alā khaddi warad
My tears flow down my cheeks
Air mataku mengalir di pipiku
يَا خَالِقِيْ رُحْمَاكْ
Yā khaliqī ruḥmāk
Have mercy on me, O my Creator!
Kasihani aku, Ya Pencipta-ku!
أَنْتَ الْمُعِينْ أَنْتَ السَّنَدْ
Antal-mu’īn antas-sanad
You’re the one I seek help from and the one I rely on
Engkaulah satu yang aku cari untuk menolong dan untuk bergantung
أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكْ
Anā man anā lawlak
Who would I be without You?
Apalah aku tanpa diri-Mu?
Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me?
Hi, after reading this amazing article i am too happy to share my experience
here with mates.
Wonderful goods from you, man. I have understand
your stuff previous to and you’re just too magnificent.
I actually like what you have acquired here,
certainly like what you are stating and the way in which you say it.
You make it entertaining and you still care for to keep it wise.
I cant wait to read much more from you. This is really a wonderful site.
Hi there! I know this is kinda off topic however I’d
figured I’d ask. Would you be interested in trading links or maybe guest
writing a blog article or vice-versa? My website
discusses a lot of the same subjects as yours and I feel we
could greatly benefit from each other. If you are interested feel free to send me an email.
I look forward to hearing from you! Superb blog by the way!
you are in point of fact a just right webmaster. The web site loading
pace is amazing. It kind of feels that you
are doing any unique trick. In addition, The contents are masterwork.
you’ve done a magnificent job in this subject!
I quite like looking through an article that will make people think.
Also, thank you for permitting me to comment!
I am actually glad to glance at this weblog posts which carries
tons of useful information, thanks for providing these information.
Magnificent items from you, man. I have keep in mind your stuff prior to and you
are simply extremely great. I actually like what
you’ve received here, certainly like what you are stating
and the way through which you assert it. You make it entertaining and you still
take care of to stay it sensible. I cant wait to learn far
more from you. This is actually a great site.
Hello! I’ve been following your web site for a while now and finally got the bravery
to go ahead and give you a shout out from Atascocita Texas!
Just wanted to tell you keep up the fantastic work!
An outstanding share! I have just forwarded this onto a coworker who
has been doing a little homework on this. And he in fact
bought me breakfast due to the fact that I found
it for him… lol. So allow me to reword this….
Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending some time to talk
about this topic here on your web page.
It’s a pity you don’t have a donate button! I’d certainly donate to this outstanding
blog! I guess for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account.
I look forward to new updates and will talk about this website with
my Facebook group. Talk soon!
Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and
wanted to say that I have really enjoyed surfing around
your blog posts. After all I’ll be subscribing to your feed and
I hope you write again very soon!
Thanks for sharing your thoughts about analisis forex.
Regards
Thanks for every other wonderful article. The place else could anyone get that type of information in such a perfect
way of writing? I’ve a presentation next week, and I am at the look for such
info.
It’s appropriate time to make some plans for the future and it
is time to be happy. I’ve read this post and if I could
I wish to suggest you some interesting things or advice.
Perhaps you can write next articles referring to this article.
I wish to read even more things about it!
Greate post. Keep posting such kind of info on your site.
Im really impressed by your blog.
Hi there, You’ve performed an incredible job. I will certainly digg it and in my view
suggest to my friends. I am confident they will be
benefited from this web site.
Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article.
I will be sure to bookmark it and come back to read
more of your useful info. Thanks for the post.
I will certainly comeback.
Excellent way of explaining, and good post to obtain data regarding my presentation subject
matter, which i am going to present in college.
I do consider all of the ideas you have introduced on your post.
They are really convincing and can certainly work.
Nonetheless, the posts are very brief for beginners.
May just you please lengthen them a little from next time?
Thank you for the post.
I’m not sure where you’re getting your information, but good
topic. I needs to spend some time learning more or understanding more.
Thanks for fantastic info I was looking for this information for my mission.
I absolutely love your blog and find nearly all of your post’s to
be what precisely I’m looking for. Would you offer guest writers to write content in your case?
I wouldn’t mind creating a post or elaborating on some of the subjects you write regarding here.
Again, awesome web log!
I have learn several just right stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting.
I wonder how a lot attempt you set to make this type of great informative site.
I really like reading through an article that will make people think.
Also, many thanks for permitting me to comment!
Wow that was odd. I just wrote an extremely long comment but after I clicked
submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyway, just wanted to say excellent blog!
Hi there Dear, are you in fact visiting this website on a regular basis, if so after that you will definitely get pleasant know-how.
Hi there to all, the contents existing at this website
are in fact remarkable for people experience, well, keep up
the nice work fellows.
If you desire to obtain a great deal from this post then you have to apply these strategies to your
won blog.
Hi there mates, how is the whole thing, and what you desire to say regarding this piece of
writing, in my view its actually amazing for me.
Ahaa, its fastidious conversation on the topic of this piece
of writing at this place at this weblog, I have read all that, so now
me also commenting here.
My spouse and I stumbled over here coming from a different web address and thought I might check things out.
I like what I see so now i am following you. Look forward to looking at your web page
repeatedly.
Hi this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG
editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting
a blog soon but have no coding skills so I wanted
to get guidance from someone with experience. Any
help would be enormously appreciated!
I pay a quick visit every day some websites and blogs to
read posts, except this blog gives feature based content.
Right here is the perfect web site for anyone who would like to find out about
this topic. You know so much its almost hard to argue with you (not that I actually will need to…HaHa).
You definitely put a brand new spin on a topic which has been discussed
for many years. Excellent stuff, just excellent!
My partner and I absolutely love your blog and find nearly all of your post’s to
be precisely what I’m looking for. Would you offer guest writers to write content
in your case? I wouldn’t mind writing a post or elaborating on most of
the subjects you write regarding here. Again, awesome blog!
I was curious if you ever considered changing the structure of your website?
Its very well written; I love what youve got to say. But
maybe you could a little more in the way of content so people
could connect with it better. Youve got an awful lot of text for
only having 1 or 2 images. Maybe you could space it out better?
I’m curious to find out what blog platform you have been working with?
I’m experiencing some small security problems with my latest website and I’d
like to find something more risk-free. Do you have any recommendations?
If you desire to take a great deal from this post then you
have to apply these strategies to your won website.
Hi would you mind letting me know which hosting company you’re using?
I’ve loaded your blog in 3 completely different web
browsers and I must say this blog loads a lot faster then most.
Can you suggest a good hosting provider at a fair price?
Kudos, I appreciate it!
Hi, i think that i saw you visited my blog so i came to “return the favor”.I am attempting to find things
to enhance my site!I suppose its ok to use a few of your
ideas!!
Every weekend i used to visit this web site, as
i wish for enjoyment, since this this website conations
actually good funny material too.
I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great.
I don’t know who you are but definitely you are going to
a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!
I am actually pleased to read this weblog posts which includes lots of helpful facts, thanks for providing these data.
Piece of writing writing is also a fun, if you know then you
can write if not it is complex to write.
whoah this weblog is excellent i really like studying your articles.
Stay up the great work! You recognize, lots of people are
searching around for this information, you could aid them greatly.
Hello there! Would you mind if I share your blog with my twitter group?
There’s a lot of folks that I think would really enjoy your content.
Please let me know. Thank you
If you are going for best contents like me, only go to see this web site daily because it gives quality contents, thanks
Just wish to say your article is as astonishing.
The clearness in your post is just spectacular and i could assume you’re an expert on this subject.
Fine with your permission let me to grab your feed to keep updated with forthcoming post.
Thanks a million and please keep up the enjoyable work.
When someone writes an paragraph he/she retains the image of a user in his/her brain that how a
user can be aware of it. Therefore that’s why this article is
outstdanding. Thanks!
My spouse and I stumbled over here different web page and thought
I might check things out. I like what I see so i am just following you.
Look forward to looking over your web page again.
Fine way of telling, and nice paragraph to get
data on the topic of my presentation subject matter, which i am
going to present in institution of higher education.
Excellent blog you have here but I was curious about if you knew of any message boards that cover
the same topics discussed in this article? I’d really like to be a
part of online community where I can get opinions from other knowledgeable individuals that
share the same interest. If you have any suggestions, please let me
know. Thank you!
Aw, this was a very good post. Finding the time and actual effort to generate a really good article… but what can I say… I hesitate
a whole lot and don’t seem to get nearly anything done.
Hi to all, how is the whole thing, I think every one is getting
more from this web page, and your views are good for new viewers.
You could certainly see your expertise in the article you write.
The sector hopes for even more passionate writers such as you who aren’t afraid to
say how they believe. At all times follow your heart.
This is really interesting, You are a very skilled blogger.
I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your wonderful post.
Also, I have shared your site in my social
networks!
With havin so much content do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My blog has a lot of
completely unique content I’ve either created myself
or outsourced but it looks like a lot of it is
popping it up all over the internet without my authorization. Do you know any techniques to help
reduce content from being ripped off? I’d truly appreciate it.