Urupedia-Salah satu sholawat yang sedang populer saat ini adalah sholawat Khudzuni. Sholawat ini populer karena liriknya yang enak didengar.
Secara bahasa, Khudzuni berarti kerinduanku. Sholawat ini adalah judul qasidah yang liriknya mengungkapkan kerinduan kepada Nabi Muhammad SAW.
Di Indonesia, qasidah Khudzuni pernah dibawakan oleh penceramah Ning Umi Laila dan Majelis Sholawat Azzahir. Bahkan, versi lagu ini di kanal YouTube Mas Owdy sudah ditonton oleh 489 ribu orang.
Dengan suara Ning Umi Laila yang khas, sholawat Khudzuni sangat enak didengar dan membuat hati menjadi tentram.
Berikut ini lirik dan terjemahannya:
اِلَى الْحَبِيْبِ خُذُوْنِي
Ilaal habiibi khudzuunii
(Pada kekasih kerinduanku)
اِلَى الضِّيَاءِ عُيُونِي
Ilaadl-dliyaa-i ‘uyuunii
(Pada gelap cahaya terpana pandanganku)
اِلَى الْمُخْتَارِ حَيْثُ اْلأَنْوَار
Ilaal mukhtaar haytsul anwaar
(Pada sang pilihan cahay-cahaya berpadu)
وَهُناَكَ دَعُوْنِي دَعُوْنِي
Wa hunaaka da’uunii
(Dan disana, tinggalkanlah aku untuk menikmati keindahannya)
خُذُوْنِي فَبُعْدِي طَالَ وَزَاد
Khudzuunii fabu’dii thoola wazaad
(Kerinduanku terus memuncak dan terus bertambah)
أُمَتِّعُ بَصَرِي وَكَذَا الْفُؤَاد
Umatti’u bashorii wa kadzaal fu-aad
(Serta menghiasi mata dan hatiku)
وَاَلْقَى هَنَايَا وَاَلْقَى مُونَايَا
Wa alqoo hanaayaa wa alqoo munaayaa
(Kutemui kedamaian dan kutemui harapan)
لِنُوْرِ الْعَيْن لِطَهَ الزَّيْن
Li nuuril ‘ain li Thoohaz-zain
(Berkah sang penerang, berkah Nabi Muhammad, sang Thaha, sang penghias bagi kita semua.)
دَقَائِقَ عِنْدَ مَقَامِ الْحَبِيْبِ
Daqoo-iqu ‘indal maqoomil habiib
(Detik-detik di samping peristirahatan sang kekasih)
تُزِيْلُ هُمُوْمَ الْمُحِبِّ الْكَئِيْب
Tuziilu humuumal muhibbil ka-iib
(Jadilah pelipur gundah pecinta yang gundah)
